polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „wyjąć“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

wyjąć <-jmie; tr. rozk. -jmij>

wyjąć dk. od wyjmować:

Zobacz też wyjmować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jezior nie ma wcale wyjąwszy stawów uformowanych przez zatamowanie rzek.
pl.wikipedia.org
Został przewieziony do szpitala, kulę wyjęto, jednak wdarło się zapalenie otrzewnej.
pl.wikipedia.org
Wyjął drut z bezużytecznej latarki i zrobił zeń haczyk na ryby, a za żyłkę posłużył mu konopny sznurek.
pl.wikipedia.org
Po otwarciu drugiej trumny wyjęto z niej ciało owinięte w wojskowy koc.
pl.wikipedia.org
Baiame musiał zainterweniować, zabił potwory i wyjął z ich ciała zwłoki obu żon.
pl.wikipedia.org
Morderca przeciął gardło kobiety, pociął twarz, rozciął brzuch, wyjął jelita i usunął sporą część macicy oraz lewą nerkę.
pl.wikipedia.org
Jednemu z nich wyjął z rąk chorągiewkę i wrócił na oficjalną trybunę, trzymając w dłoni symbol niezależności i wolności, jaką niedawno odzyskał naród norweski.
pl.wikipedia.org
Ten czarny barwnik osłania przed światłem skupienia komórek światłoczułych, wyjąwszy światło docierające od góry i od przodu.
pl.wikipedia.org
W lutym, podczas jednego z posiedzeń parlamentu, wyjął dwa rewolwery i miecz rozpoczął okupację mównicy i doprowadził do przerwania sesji.
pl.wikipedia.org
Rozkaz ten całkowicie wyjął spod prawa radziecką ludność cywilną i dał niemieckim żołnierzom wolną rękę do terroru i represji wobec niej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyjąć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский