polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „władza“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

władza RZ. r.ż.

1. władza (panowanie):

władza
poder r.m.

3. władza (instytucja):

władza
autoridades r.ż. l.mn.

4. władza (możliwość władania):

władza
uso r.m.
władza
dominio r.m.
władza w nogach
dominio de las piernas
być w pełni władz umysłowych
estar en la plenitud de sus facultades mentales

Przykładowe zdania ze słowem władza

władza rodzicielska
poder paterno
władza w nogach
dominio de las piernas
absolutna władza nad kimś/czymś
poder absoluto sobre alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zakład działał do 1954 kiedy został przejęty przez komunistyczne władze.
pl.wikipedia.org
Topal zgodził się na pokojowe przekazanie władzy w głosowaniu.
pl.wikipedia.org
Podmioty, które wniosły do niego najwięcej, traktowane są jako sprawujące realną władzę.
pl.wikipedia.org
W maju 1894 pod naciskiem narodu odsunięty od władzy.
pl.wikipedia.org
Oceniany przez władze jako osoba lojalna, w 1955 został przedstawiony do odznaczenia państwowego.
pl.wikipedia.org
Po zaakceptowaniu projektu przez władze kościelne rozpoczęły się poszukiwania zwierząt.
pl.wikipedia.org
W styczniu 1919 aresztowany przez władze polskie, więziony do lipca tego roku.
pl.wikipedia.org
Zdobył władzę w kraju w wyniku zamachu stanu i sprawował dyktatorskie rządy.
pl.wikipedia.org
Pojmany przez władze, był torturowany i zginął śmiercią męczeńską.
pl.wikipedia.org
Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "władza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne