polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „uprościć“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

uprościć <-oszczę, -ści>

uprościć dk. od upraszczać:

Zobacz też upraszczać

upraszczać < f. dk. uprościć> CZ. cz. przech.

1. upraszczać procedurę, przepisy:

2. upraszczać ułamek:

3. upraszczać problem:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Chcieli uprościć proces dzielenia się swoim dziełem ze społecznością.
pl.wikipedia.org
Jednak można uprościć poszukiwanie rozwiązania, stosując tzw. metodę algebraiczną.
pl.wikipedia.org
Pozwala to w wielu wypadkach znacznie uprościć równania opisujące ruch układu.
pl.wikipedia.org
Starał się ją jednak oczyścić ze sztucznych konstrukcji i uprościć.
pl.wikipedia.org
Podprogramy stosuje się, aby uprościć program główny i zwiększyć czytelność kodu.
pl.wikipedia.org
Następnie, w połowie lat 50., powstawały pierwsze języki programowania, co uprościło tworzenie programów.
pl.wikipedia.org
Według teologów bractwa reforma liturgii sprotestantyzowała i zbytnio uprościła obrzędy mszy świętej, usuwając z niej wiele istotnych elementów.
pl.wikipedia.org
Z obrazu zniknęły, widoczne na szkicach, liczne rzeźby, co uprościło kompozycję obrazu i lepiej uwidoczniło zebrane postacie.
pl.wikipedia.org
Po 1945 roku po polskiej stronie usunięto stare herby i umieszczono polskiego orła bez korony, znacznie również uproszczono rysunek i zmieniono kolorystykę.
pl.wikipedia.org
Aby uprościć produkcję, wykorzystano gotowe części innych czołgów brytyjskich.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "uprościć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский