hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „upijać“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)
emborrachar
upijać
achisparse
upijać się
achumarse
upijać się
alcoholizarse
upijać się
agarrar una borrachera
upijać się
empinar el codo pot.
upijać się
emborracharse
upijać się
embriagarse
upijać się
empinar el codo slang
upijać się
jalarse
upijać się
templarse Col Peru
upijać się
tomarla
upijać się
tomársela
upijać się
trincarse
upijać się
trompearse
upijać się
picarse
upijać się
emborracharse con algo
upijać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Upijał się, bo chciał wrócić do żony i wmówić to córce.
pl.wikipedia.org
Upijali się dzień w dzień; czasami tak, że nie byli zdolni do pełnienia służby.
pl.wikipedia.org
Chmielnicki lżył i upokarzał posłów, lekceważył ich, często się upijając i przekładając rozmowy z dnia na dzień.
pl.wikipedia.org
Inną metodą było zwiększenie alkoholu w piwie, lecz była to operacja droga i powodował, że piwo szybko upijało.
pl.wikipedia.org
Świętując udaną akcję, trójka rabusiów upija się, zostaje schwytana przez miejskich strażników i postawiona przed obliczem króla Osrica.
pl.wikipedia.org
Upija go podczas posiłku, a następnie w jego habicie wchodzi do klasztoru.
pl.wikipedia.org
Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.
pl.wikipedia.org
Pola upija go, okrada ze wszystkich pieniędzy i opuszcza go, zostawiając kartkę, że odda mu pieniądze.
pl.wikipedia.org
Upijanie się osób w podeszłym wieku traktowano łagodniej, choć źródła nie zgadzają się co do dokładnego wieku.
pl.wikipedia.org
Pejritoos zaprosił na swój ślub sąsiadów z północy, centaurów, którzy łatwo się upijali, a pod wpływem alkoholu stawali się agresywni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "upijać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne