polsko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: dziurka , sznurek , sznur , sznurować , czwórka , skórka , siarka , norka , nerka , figurka , laurka i kurka

sznur RZ. r.m.

1. sznur (cienki powróz):

sznur
cuerda r.ż.

2. sznur samochodów, ptaków:

sznur
hilera r.ż.

3. sznur korali:

sznur
hilo r.m.

4. sznur pot. (kabel elektryczny):

sznur
cordón r.m.

sznurek <D. -rka> RZ. r.m.

dziurka RZ. r.ż.

1. dziurka zdr. od dziura:

2. dziurka (otwór):

dziurka od guzika
ojal r.m.
dziurka od klucza
ojo r.m. de la cerradura

Zobacz też dziura

dziura RZ. r.ż.

sznurować < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

sznurować buty:

sznurować
acordonar

kurka RZ. r.ż.

1. kurka BOT.:

kurka
mízcalo r.m. (seta)

2. kurka ZOOL.:

kurka wodna
polla r.ż. de agua

laurka RZ. r.ż.

1. laurka (kartka):

laurka
tarjeta r.ż.

2. laurka przen. (pochwała):

laurka
felicitación r.ż.

figurka RZ. r.ż.

nerka RZ. r.ż.

1. nerka:

nerka ANAT., GASTR.
riñón r.m.

2. nerka (naczynie):

nerka
bandeja r.ż. riñón

norka RZ. r.ż. ZOOL.

norka
visón r.m.

siarka RZ. r.ż.

siarka
azufre r.m.

skórka RZ. r.ż.

1. skórka chleba:

skórka
corteza r.ż.

2. skórka BOT.:

skórka banana, winogron
piel r.ż.
skórka cytryny, ziemniaka t.
corteza r.ż.

czwórka RZ. r.ż.

1. czwórka (cyfra):

czwórka
cuatro r.m.

2. czwórka SZK.:

czwórka
notable r.m.

3. czwórka SPORT:

wyścigi czwórek
carreras de cuatro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do sznurka przymocowuje się tubę odżywczą i, pociągając koniec sznurka znajdującego się poza powłokami brzusznymi pod kontrolą gastroskopu (drugie wprowadzenie), umieszcza się częściowo w żołądku, zaś część wyprowadza przez powłoki.
pl.wikipedia.org
Jeden koniec sznurka trzyma się w zębach, drugi naciąga ręką mniej więcej w poziomie.
pl.wikipedia.org
W zbiorach muzeum znajdują się przedmioty wykonane z wikliny, trzciny, drewna i sznurka: meble, patery, makaty, portrety i pejzaże, wizerunki bóstw słowiańskich oraz postaci z podań ludowych.
pl.wikipedia.org
Morderca dusił kobiety za pomocą sznurka lub sznurówek.
pl.wikipedia.org
Poszczególne korale mogły być tej samej wielkości lub ich wielkość zwiększała się ku środkowi sznurka.
pl.wikipedia.org
Jest wprawiana w ruch obrotowy za pomocą sznurka nawiniętego na wystający element w kształcie cienkiego i wydłużonego walca.
pl.wikipedia.org
Często kefija utrzymywana jest na odpowiednim miejscu za pomocą pętli ze sznurka, nazywanej agal (عقال, ʿiqāl).
pl.wikipedia.org
Następnie włożyć palec w pętelkę ze sznurka i dokładnie zawinąć sznurek na osi, po czym opuścić jojo i w odpowiednim momencie szarpnąć delikatnie do góry.
pl.wikipedia.org
I tak powstawały rzeźby ze sznurka konopnego, sizalu, juty.
pl.wikipedia.org
Odmierzanie odległości za pomocą wyznaczonych w terenie przy pomocy sznurka i szpil geodezyjnych i linii siatki pomiarowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne