polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „szalupa“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

szalupa RZ. r.ż.

szalupa [ratunkowa]
bote r.m. (salvavidas)

Przykładowe zdania ze słowem szalupa

szalupa [ratunkowa]
bote r.m. (salvavidas)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby bezpiecznie poruszać się po nieznanej zatoce podróżnicy postanowili zejść na ląd i naprawić uszkodzoną w trakcie rejsu szalupę.
pl.wikipedia.org
Jak się okazuje, udało jej się uciec z rąk bandytów, którzy dotarli w szalupie na wyspę.
pl.wikipedia.org
Wiosła te służą do wiosłowania w dulkach na szalupach, łodziach roboczych, rekreacyjnych, a także na łodziach sportowych (wyczynowych).
pl.wikipedia.org
Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.
pl.wikipedia.org
Kotwice czterołapowe stosowane są głównie na małych, rybackich łodziach żaglowo-wiosłowych bądź szalupach.
pl.wikipedia.org
Szalupa ratunkowa na której się uratował, została zauważona po tygodniu.
pl.wikipedia.org
Osłabioną czujność kapitana wykorzystują jego przymusowi goście, uciekając z pokładu statku niewielką szalupą.
pl.wikipedia.org
Płyną szalupą do statku gdy nagle porywają go wielkie macki i zaciągają na dno oceanu.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie oznaczało zawołanie na opuszczenie szalupy - rozumiane jako wyzwanie do spotkania marynarzy dwóch łodzi na otwartej wodzie.
pl.wikipedia.org
E4 po wynurzeniu się zabrał na pokład marynarzy brytyjskich, niemieckim rozbitkom pozostawiając do dyspozycji szalupę, kompas i wskazując kurs na pobliski ląd.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "szalupa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne