polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „roztopić“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

roztopić

roztopić dk. od roztapiać:

Zobacz też roztapiać

I . roztapiać < f. dk. roztopić> CZ. cz. przech.

II . roztapiać < f. dk. roztopić> CZ. cz. zwr.

roztapiać roztapiać się:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Aby ją roztopić użyto gorącego powietrza.
pl.wikipedia.org
Hydraty wydobywa się obecnie przede wszystkim przez wtłaczanie do złóż gorącej wody, by roztopić lód, oraz dokonywanie odwiertów w celu obniżenia ciśnienia.
pl.wikipedia.org
To wszystko przez dziurę ozonową, przez którą roztopiła się większość jego domu i jego przyjaciele.
pl.wikipedia.org
Zwłaszcza wieża była bardzo zniszczona – znajdujący się na niej dzwon z 1636 roku spadł z wielkim hukiem, a żar ognia całkowicie go roztopił.
pl.wikipedia.org
Masło (dwie łyżki ~ 29g) należy roztopić na patelni.
pl.wikipedia.org
Pewnego razu spadł deszcz i wielu mężczyzn roztopiło się.
pl.wikipedia.org
Kaj żartuje sobie, że postawiłby ją na gorącym piecu, żeby się roztopiła.
pl.wikipedia.org
Niesolone czyste masło o zawartości tłuszczu 82 procent należy wolno roztopić w garnku, najlepiej o grubym dnie doprowadzając do wrzenia aby woda odparowała.
pl.wikipedia.org
Następnie lud roztopił się w etnosie wielkoruskim.
pl.wikipedia.org
Ponadto tabor, torowiska i wiadukty zestarzały się, wymagając remontów, a szalejąca hiperinflacja roztopiła rezerwy finansowe właścicieli przeznaczone na te cele.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "roztopić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский