polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „opłakiwać“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

opłakać f. dk., opłakiwać CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Opłakiwano śmierć i radowano się ze wskrzeszenia bóstwa.
pl.wikipedia.org
Książę był zrozpaczony, ze przyjdzie mu zginąć, ale sługa obdarzony doskonałym słuchem usłyszał, że księżniczka opłakuje swój los, uwięziona w skale trzysta godzin drogi stąd.
pl.wikipedia.org
Z łez, które uroniła opłakując go, powstało jezioro Ülemiste.
pl.wikipedia.org
Mówiono, że po jego śmierci wszystkie fale morskie opłakiwały jego stratę.
pl.wikipedia.org
Opłakiwała ludzkość, ale nie rozpaczała, było w niej miejsce na żałobę, ale także na pojednanie.
pl.wikipedia.org
Troszczą się o siebie, śmieją się razem, opłakują siebie.
pl.wikipedia.org
Kawaler wszakże odmawia, nawet myśleć o tym nie chce, jest z margrabiną w przyjaźni, w której oboje opłakują swych ukochanych.
pl.wikipedia.org
Wszyscy go szczerze opłakiwali, a ja długo, długo nie mogłem z żalu przyjść do siebie.
pl.wikipedia.org
Mimo wad, jakie widzi w starym lubieżniku, opłakuje jego śmierć, a potem - jako wierna kochanka i wampirzyca - spędza z nim upojne chwile w trumnie.
pl.wikipedia.org
Nakazał publiczną egzekucję, zaś po niej przez 40 dni nie dopuszczał nikogo do siebie, opłakując śmierć ukochanego syna.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "opłakiwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne