polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kamienna“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)
sól kamienna
sal de roca
sól kamienna
sal r.ż. gema
kamienna cisza
silencio r.m. sepulcral
sól kamienna/kuchenna
sal gema/blanca
z kamienną twarzą
con la cara de piedra
hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kamienna“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)
lápida
płyta r.ż. kamienna
laja r.ż.
płyta kamienna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak w okresie karolińskim rzeźba kamienna była rzadka, natomiast dominowało złotnictwo, brązownictwo, a w mniejszym stopniu także płaskorzeźby z kości słoniowej.
pl.wikipedia.org
Obok, na lewo, znajduje się także kamienna, podłużna szafka na ner tamid, a na prawo pulpit kantora.
pl.wikipedia.org
Przykładami takich skał są sól kamienna i gipsy.
pl.wikipedia.org
W maju 1943 r. w piaskowni pod lasem była znaleziona unikalna celtycka rzeźba kamienna, przedstawiająca głowę.
pl.wikipedia.org
Dla niewielkich budowli o małej wysokości piętrzenia, np. dla wyżej wymienionych budowli regulacyjnych, wypad może zostać wykonany jako konstrukcja siatkowo-kamienna, a nawet drewniana, czy drewniano-kamienna.
pl.wikipedia.org
Wewnątrz, z pierwotnego wyposażenia zachowała się jedynie kamienna rytualna umywalnia do oczyszczania rąk, w ścianie zachodniej.
pl.wikipedia.org
Poza betonowymi ławami, przy górnym końcu tej kwatery znajduje się umieszczona na prostopadłościennym słupie stylizowana kamienna kapliczka, zakończona półkulistą wnęką.
pl.wikipedia.org
W parku kamienna lodownia z czasu budowy dworku, wykorzystywana nadal jako piwnica.
pl.wikipedia.org
Zachowała się jedynie gotycka skarbonka oraz kamienna chrzcielnica, mająca według kroniki kościelnej pochodzić z lat 1225-1230.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne