polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „deszczu“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)
najmniej deszczu
la menor cantidad de lluvia
z deszczu pod rynnę
huir del fuego y dar en las brasas
rosnąć jak grzyby po deszczu
crecer a palmos
wpaść z deszczu pod rynnę
salir de las llamas y caer en las brasas
wpaść z deszczu pod rynnę
salir de Málaga y entrar en Malagón
hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „deszczu“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)
bajo la lluvia
w deszczu
pluviosidad
opady r.m. l.mn. deszczu
escasez de lluvias/viviendas
brak deszczu/mieszkań

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W drugiej sesji kwalifikacyjnej wystąpiła ponad półtoragodzinna przerwa spowodowana ulewnymi opadami deszczu.
pl.wikipedia.org
Sześciogodzinny wyścig został skrócony o 26 minut z powodu intensywnego deszczu.
pl.wikipedia.org
Samochód charakteryzował się bogatym standardowym wyposażeniem, które obejmowało m.in. klimatyzację, tempomat, czujnik deszczu, skórzaną tapierkę, a także elektrycznie regulowane lusterka, szyby oraz fotele.
pl.wikipedia.org
Roznoszone są przez krople deszczu, oraz mechanicznie podczas prac pielęgnacyjnych.
pl.wikipedia.org
Ecatepec leży w strefie letniej z klimatem suchym i przelotnymi opadami deszczu w lecie.
pl.wikipedia.org
Urszula mówi, że czeka na koniec deszczu, żeby w końcu umrzeć.
pl.wikipedia.org
Część zachodniej ściany i niektóre płyty dachowe zawaliły się podczas ulewnego deszczu w styczniu 2008 roku.
pl.wikipedia.org
Podczas opadów deszczu broń z odkrytym rowkiem wypełnionym higroskopijnym prochem stawała się bezużyteczna.
pl.wikipedia.org
Winobrania nie powinno się przeprowadzać niedługo po opadach deszczu ani przy mgle, bo może to rozcieńczać moszcz.
pl.wikipedia.org
Wieją tam stale silne wiatry zachodnie (tzw. "ryczące czterdziestki") niosące opady deszczu lub śniegu przez 300 dni w roku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne