polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „cierpliwości“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)
zabrakło komuś cierpliwości
le faltó paciencia a alguien
hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cierpliwości“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)
una buena dosis de paciencia
spora dawka cierpliwości
¡no me escorches la paciencia!
nie nadużywaj mojej cierpliwości!
esto rebasa los límites de mi paciencia
to przekracza granice mojej cierpliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie wymagają depozytów oraz uczą cierpliwości – jednej z najważniejszych cech w pokerze.
pl.wikipedia.org
Jednak z drugiej strony nakazuje wyzbyć się pychy jako czynnika negatywnego i posiąść cnotę cierpliwości, jako czynnika pozytywnego.
pl.wikipedia.org
Cała historia przesiąknięta jest jednak optymizmem, kończy się bowiem obrazem szczęścia rodzinnego jako nagrody za cnotę cierpliwości.
pl.wikipedia.org
A im kto więcej z miłości i cierpliwości, przed nimi się upokarza, tym oni dumniej pogardzając tą pokorą z szyderstwem go depcą.
pl.wikipedia.org
Znana z cierpliwości na korcie, atakowała głównie forhendem.
pl.wikipedia.org
Podkreślił, że wysoki poziom trudności wymaga cierpliwości i nauczenia się powtarzalnych schematów w rozgrywce.
pl.wikipedia.org
W czasie dojrzewania wymaga systematyczności i cierpliwości.
pl.wikipedia.org
J.'a i powiedział, żeby nie testował jego cierpliwości.
pl.wikipedia.org
Ten etap trwa kolejne sześć lat i wymaga ogromnej dyscypliny, cierpliwości i wrażliwości od młodego jeźdźca.
pl.wikipedia.org
Wymaga to systematyczności i cierpliwości.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne