polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zwykła“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
to zwykła formalność
c'est une simple formalité
zwykła kolej rzeczy
train de vie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Działa podobnie jak zwykła wiertarka, lecz służy do stacjonarnego wiercenia otworów w metalu, drewnie, tworzywach sztucznych itp.
pl.wikipedia.org
Przykładowo silnik samochodowy mógłby istnieć osobno w jednym systemie (zwykła agregacja), a w innym można przyjąć, że jest niszczony razem z samochodem (kompozycja).
pl.wikipedia.org
Utwór opowiada o próbie, jakiej tytułowa świtezianka, występująca początkowo jako zwykła dziewczyna, poddaje zakochanego w niej młodzieńca.
pl.wikipedia.org
Powstały dwie wersje klipu – zwykła i explicit (z ang. formalny, sprecyzowany, otwarty, bez niedomówień).
pl.wikipedia.org
Nie widać tu wielkości władcy, heroizacji, lecz przedstawiona została postać intymna, zwykła.
pl.wikipedia.org
Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.
pl.wikipedia.org
Wiele utworów lutniowych z tamtego czasu wymaga większej skali niż pozwala na to zwykła gitara.
pl.wikipedia.org
Nie posiada własnej ceremonii poświęcenia i nałożenia, wystarczy zwykła formuła dla poświęcenia dewocjonaliów.
pl.wikipedia.org
Może to też być zwykła literówka; poniżej szczytu znajduje się punkt wysokościowy 1002,7 m.
pl.wikipedia.org
Glina zwykła – typ gleby złożony w ok. 40% z piasku, 40% z frakcji pyłowej i 20% z frakcji ilastej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne