polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „zmysły“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

postradać zmysły
devenir cinglé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Powstawanie odruchów warunkowych wynika z powtarzalności pewnych sytuacji oraz integracyjnej funkcji mózgowia, które korzystając z danych przekazywanych przez różne zmysły może postrzegać otoczenie wieloaspektowo.
pl.wikipedia.org
Zmysły ludzkie mają swoje ograniczenia, ponadto są podatne na błędy percepcji (np. złudzenia optyczne).
pl.wikipedia.org
Lubią działać pobudzająco na zmysły i są w tym bardzo dobrzy.
pl.wikipedia.org
Zwierzęta te mają dosyć mały mózg, jednak mają bardzo dobrze rozwinięte zmysły słuchu, węchu i wzroku (z wyjątkiem nosorożców).
pl.wikipedia.org
Krótkie zebranie zarzutów ciekawych o rzeczach tego świata pod zmysły nam podpadających i je zadziwiających, (1777).
pl.wikipedia.org
W kinie tym oprócz trójwymiarowego obrazu wprowadzono ponad 12 efektów specjalnych, imitujących zjawiska fizyczne i atmosferyczne, stymulujących wszystkie zmysły oprócz smaku.
pl.wikipedia.org
Nie mając innego wyjścia przystaje do bandy zbójników, porzucając swoją narzeczoną, która z nieszczęścia traci zmysły.
pl.wikipedia.org
Niektórzy autorzy zwracają uwagę na fakt, iż gry wyostrzają zmysły, kreują refleks oraz spostrzegawczość.
pl.wikipedia.org
Błazen, przez całą długość utworu, uszczypliwie usprawiedliwia i wyjaśnia zasadność nowych strojów wojskowych i szlacheckich, podczas gdy król na ich widok traci zmysły.
pl.wikipedia.org
Antahkarana – organ wewnętrzny wcielonej duszy (dźiwa) w filozofii tradycji hinduistycznych, powstały z materii subtelniejszych niż stwarzające żywioły i zmysły.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zmysły" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne