polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „złożone“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie
proposition coordonnée/subordonnée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Innym szczególnym przypadkiem jest sytuacja, w której dwa lub więcej wyrazy złożone są w zdaniu wymieniane jednocześnie, rozdzielone przecinkiem lub spójnikiem.
pl.wikipedia.org
Kreślone przez nich wizje, początkowo tchnące optymizmem, stają się coraz bardziej złożone, niepokojące, pozbawione prostych rozwiązań i niedopuszczające jednoznacznych interpretacji.
pl.wikipedia.org
Oczy złożone są całobrzegie, poprzeczne, dobrze rozwinięte, ale nie wyłupiaste.
pl.wikipedia.org
Obie dywizje otrzymały we wrześniu uzupełnienia złożone z petersburskich komunistów, które podniosły ich wartość bojową i natchnęły duchem walki.
pl.wikipedia.org
Posługiwanie się insygniami i tytulaturą w praktyce było złożone i niejednoznaczne.
pl.wikipedia.org
Od nich wytyczał linię prostą, według której budował instalacje złożone z drewnianych kół, korb, lin z węzłami (nieraz mierzonych w kilometrach), wykorzystywanych jako pasy napędowe.
pl.wikipedia.org
Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.
pl.wikipedia.org
Oczy złożone były lekko wyłupiaste i zbudowane z drobnych omatidiów.
pl.wikipedia.org
Zjawisko wyboczenia jest na tyle złożone, że zazwyczaj ograniczamy się do określenia siły krytycznej, przy której mogą istnieć dwa pobliskie stany deformacji: osiowy i giętny.
pl.wikipedia.org
Dopiero, gdy opatrzy się on z wyrazami, dochodzi do tego, że są one złożone z głosek i liter.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne