polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wolna“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

wolna posada
poste vacant
wolna sobota
samedi chômé
droga wolna
voie libre
dawać komuś wolną rękę
donner/laisser carte blanche à qn
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wolna“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

feu vert
droga wolna
libre arbitre PSYCH.
wolna wola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Bilirubina wolna (zwana inaczej pośrednią) we krwi łączy się z albuminami.
pl.wikipedia.org
Po pierwsze wolna wola może odwoływać się co najmniej do albo libertariańskiej (indeterministycznej) wolnej woli, albo kompatybilistycznej (deterministycznej) wolnej woli.
pl.wikipedia.org
Przeciwieństwem inkompatybilizmu jest kompatybilizm, który odrzuca dychotomię determinizm/wolna wola.
pl.wikipedia.org
Ojciec, choć mocno zatroskany, rozumie decyzję córki, pragnie, by czuła się wolna i niezależna, by wyszła za mąż z wielkiej miłości.
pl.wikipedia.org
Gatunek ten wyróżniają ciemniejsze od korpusu płetwy bez wyraźnych przebarwień, krótka wolna tylna końcówka drugiej płetwy grzbietowej oraz kształt i liczba zębów.
pl.wikipedia.org
Muzyka była wolna, zmysłowa i oparta na riffach.
pl.wikipedia.org
Pośród inkompatybilistów wyróżniają się libertarianie, którzy uznają, że wolna wola istnieje, a więc - zgodnie z tezą inkompatybilizmu - występuje indeterminizm.
pl.wikipedia.org
Podczas gdy twardy determinizm wprost zaprzecza koncepcji wolnej woli, niektórzy sugerowali, że wolna wola mogłaby być nie do pogodzenia również z niedeterminizmem.
pl.wikipedia.org
Kościół, z początku prawie pusty, zaczął się z wolna zapełniać nie tylko w niedziele i święta, ale nawet w dni powszednie.
pl.wikipedia.org
Dylemat jest odrzucany przez metafizycznych libertarian, którzy twierdzą, że wolna wola istnieje i jest niekompatybilna z determinizmem, szukając tym samym ucieczki dla niej w indeterminizmie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne