polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „wlecieć“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

wlecieć

wlecieć dk. od wlatywać:

Zobacz też wlatywać

wlatywać <wlecieć> CZ. cz. nieprzech.

1. wlatywać (do środka: owad, dym, piłka):

wlatywać
entrer

2. wlatywać pot. (zderzać się):

wlatywać na kogoś/coś
se cogner contre qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Chociaż nikt o tym nie wiedział, samolot wleciał w tornado.
pl.wikipedia.org
Legenda o niej głosi, że w trakcie weselnego przyjęcia do jej pucharu wleciała mucha, którą dziewczyna połknęła.
pl.wikipedia.org
Po przebyciu około 120 mil morskich, w trakcie zniżania z wysokości 3000 stóp, nastąpiło załamanie warunków pogodowych i śmigłowiec wleciał w gęste cumulonimbusy.
pl.wikipedia.org
W wyniku tego wycofał się z twierdzenia, że materia, która raz wleci do czarnej dziury, już z niej nie wróci.
pl.wikipedia.org
Dratewka nie miał pojęcia, ale z pomocą przyszli mu jego dawni przyjaciele – pszczoły, które wleciały przez okna i zaczęły krążyć wokół jednej z panien.
pl.wikipedia.org
Jedna z nich wleciała w burzę i uległa katastrofie.
pl.wikipedia.org
Po drodze można również spotkać młyny - jeśli w miarę szybko do nich wlecimy, zostaniemy przeniesieni wyżej, do szybszej drogi na powierzchnię.
pl.wikipedia.org
Wodowanie było dobrze wykonane, lecz nos samolotu wleciał w wysoka falę.
pl.wikipedia.org
Samolot wleciał w chmurę pyłu wulkanicznego, wyrzuconego przez wybuch wulkanu, co spowodowało zatrzymanie wszystkich silników.
pl.wikipedia.org
Otworzył je i do pokoju wleciał owad podobny do tego z równoczesnej opowieści pacjentki – skarabeusz wbrew swoim zwyczajom wleciał do zaciemnionego otoczenia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wlecieć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne