francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wiernym“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
être fidèle à ses habitudes
być wiernym swoim przyzwyczajeniom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Popularyzator, głównie w Łodzi, życia i dorobku tego wybitnego teoretyka kosmonautyki, „nawigatora kosmicznych tras”, nazwany przez uczonego „moim wiernym ambasadorem w Łodzi”.
pl.wikipedia.org
Komentator liturgiczny – osoba, która przez krótkie objaśnienia ułatwia wiernym poprawne zrozumienie obrzędów.
pl.wikipedia.org
Springer spaniel walijski jest psem posłusznym i wiernym.
pl.wikipedia.org
W 1994 r. wiernym przekazano znajdujący się w bezpośrednim sąsiedztwie soboru dwukondygnacyjny budynek, w którym urządzono baptysterium, bibliotekę, kancelarię, szkółkę niedzielną, pracownię wypieku prosfor oraz refektarz.
pl.wikipedia.org
Osiemnasty kanon przyznawał wiernym prawo sprzeciwiania się nominacji biskupa, którego sobie nie życzyli.
pl.wikipedia.org
Po latach oceniano w prasie: „potrafił znaleźć wspólne słowo z każdym wiernym i dlatego ludzie tłumnie przychodzili do niego ze swoimi troskami”.
pl.wikipedia.org
Głównym celem wznoszenia w kościołach zegarów astronomicznych było ukazanie wiernym kalendarza liturgicznego, z podkreśleniem wyznaczenia sześciu tygodni wielkiego postu którego kulminacją jest Wielkanoc.
pl.wikipedia.org
Kielich i patena po rozdzieleniu wiernym komunii świętej muszą zostać wypuryfikowane (oczyszczone), za pomocą puryfikaterza (lnianego ręczniczka), przez wyświęconego duchownego (biskupa, kapłana, diakona) lub akolitę.
pl.wikipedia.org
W letnie upalne dni dziedziniec służy wiernym do modlitwy.
pl.wikipedia.org
Intencją soboru było także przywrócenie właściwego miejsca w celebracji wiernym świeckim.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne