polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „uwodzić“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

uwodzić <uwieść> CZ. cz. przech.

uwodzić
séduire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jego zdaniem kobiety łatwo poddały się tej praktyce, żeby skuteczniej uwodzić mężczyzn (dlatego też matki łatwo godziły się na cierpienia córek).
pl.wikipedia.org
Jego głównym celem w życiu jest podobać się kobietom, oczarowywać je, uwodzić unikając bliskości, nie wiążąc się.
pl.wikipedia.org
Według jednego z podań pod postacią pięknej dziewczyny uwodził on mężczyzn i zniewalał czarami ich serca.
pl.wikipedia.org
Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od węgierskiego czasownika tündököl, oznaczającego „wabić, uwodzić”.
pl.wikipedia.org
Zafascynowany jej pięknem i talentem zakochuje się w niej i zaczyna ją uwodzić.
pl.wikipedia.org
Bohater, aby przeprowadzić swój plan zemsty przyjmuje podwójną tożsamość i uwodzi córki krzywdziciela, nieoczekiwanie sam się w jednej z nich zakochując.
pl.wikipedia.org
Zaczyna torturować mężczyznę – uwodzi go, lecz nie pozwala się dotknąć.
pl.wikipedia.org
Jednak jego najbardziej uderzającą cechą są zielone oczy, które mogą zarówno uwodzić jak i zastraszać, gdy jest to potrzebne.
pl.wikipedia.org
Poppea natomiast, widząc, że władca staje się jej zalotnikiem, tym bardziej go uwodzi, będąc łasą na jego zaszczyty i godności.
pl.wikipedia.org
Zrozpaczeni bracia postanawiają zemścić się na rodzinie miliardera za samobójstwo ich jedynej siostrzyczki, uwodząc i potem porzucając jego córki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "uwodzić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne