francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ustnie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
oralement
ustnie
verbalement
ustnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Często baca zostawał na stanowisku z roku na rok, ustnie odnawiając umowę ze wspólnikami lub dworem.
pl.wikipedia.org
Może być złożone nie tylko na piśmie, ale także ustnie, jak również wyrażone przez gest.
pl.wikipedia.org
W okresie tym zajmował się głównie liryką i epiką, które tworzyły dla niego związek między przekazywaną ustnie poezją ludową i abstrakcyjnym językiem sztuki.
pl.wikipedia.org
Tradycja ołoncho przekazywana jest ustnie z pokolenia na pokolenie.
pl.wikipedia.org
Rokować – oznaczało „wezwać ustnie do sądu” (bez wręczenia pisma).
pl.wikipedia.org
Literatura we wczesnym średniowieczu była przekazywana ustnie, dlatego do dzisiejszych czasów dotrwała jedynie jej bardzo niewielka część.
pl.wikipedia.org
Tkactwem zajmowały się głównie kobiety, przekazując sobie wiedzę ustnie.
pl.wikipedia.org
Wydane przez niego w 1781 roku dzieło było pierwszym na świecie drukowanym zbiorem pieśni studenckich, które były przekazywane ustnie.
pl.wikipedia.org
Jeżeli świadoma zgoda nie może być złożona na piśmie, za równoważną uznaje się zgodę wyrażoną ustnie w obecności co najmniej dwóch świadków.
pl.wikipedia.org
Sztuka ebru przekazywana jest ustnie na drodze relacji mistrz-uczeń.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "ustnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne