polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „ulotny“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

ulotny PRZYM.

1. ulotny woń:

ulotny
volatil(e)

2. ulotny (krótkotrwały):

ulotny chwila
éphémère
ulotny wspomnienie
fugace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Cechą charakterystyczną sesji jest to, że przypisane do niej dane mają przeważnie charakter chwilowy, ulotny (w przeciwieństwie np. do preferencji przypisywanych do konta klienta).
pl.wikipedia.org
Z zacięciem kolekcjonował ulotne druki i prasę z okresu pierwszej wojny światowej.
pl.wikipedia.org
Część jednak ulotni się jeszcze podczas fermentacji wraz z innymi gazami.
pl.wikipedia.org
Dlatego też poniższy spis nie może być wyczerpujący, nie uwzględnia on wielu publikacji w periodykach i różnych druków ulotnych.
pl.wikipedia.org
Pamięć ulotna natomiast wymaga stałego zasilania, by zachowywać dane.
pl.wikipedia.org
Powleczone warstwą wosku drewniane tabliczki służyły do zapisków ulotnych, z założenia nietrwałych: rachunków, ćwiczeń szkolnych, notatek.
pl.wikipedia.org
Kwiat wiśni jest często wykorzystywaną metaforą ulotnej natury życia i pojawia się w sztuce japońskiej.
pl.wikipedia.org
Redagował i wysyłał liczne broszury, pisma ulotne w języku polskim oraz francuskim.
pl.wikipedia.org
Poezja impresjonistyczna posiadała silnie zaznaczone wartości dźwiękowe, nie była natomiast podporządkowana konkretnemu tematowi, ale ulotnym i chwilowym wrażeniom.
pl.wikipedia.org
Pamięć główna jest ulotnym miejscem przechowywania danych, traci swoją zawartość w czasie awarii systemu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "ulotny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne