polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „szum“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

szum RZ. r.m.

1. szum:

szum (dźwięk: głosów)
bruit r.m.
szum (wody, drzew)
murmure r.m.
szum (samochodów)
ronron r.m.
szum (fal)
clapotis r.m.
szum (skrzydeł)
bruissement r.m.
szum w uszach
bourdonnement r.m. d'oreilles

2. szum pot. (zamęt):

szum
chahut r.m.

zwroty:

szumy l.mn. RADIO
brouillage r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szum

szum w uszach
bourdonnement r.m. d'oreilles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Warto dodać, że każdy, także zdrowy człowiek, doświadcza od czasu do czasu tego rodzaju zaburzeń, których przykładem jest szum/piszczenie w uszach.
pl.wikipedia.org
Nagrywał on ten szum na kasety magnetofonowe, a następnie je odsłuchiwał na zwykłym magnetofonie.
pl.wikipedia.org
Ze względu na charakter powstawania szumy te dzieli się na dyfuzyjne i generacyjno-rekombinacyjne.
pl.wikipedia.org
Δ f {\displaystyle \Delta f} – pasmo częstotliwości szumu.
pl.wikipedia.org
Szum elektryczny - każdy niepożądany sygnał, który występuje na wyjściu lub w jakiejś części układu elektronicznego.
pl.wikipedia.org
Hierarchizacja danych wyławianych z tzw. szumu informacyjnego przestaje być wówczas świadomym działaniem odbiorcy informacji.
pl.wikipedia.org
W lampach szum śrutowy związany jest z losowym charakterem chwil wylotu elektronów z katody w czasie emisji i również losowym rozkładem ich prędkości.
pl.wikipedia.org
W około 67% przypadków nie udaje się ustalić przyczyny szumów.
pl.wikipedia.org
Statek posiadał antenę dipolową o dł. 46 m, do mierzenia szumu galaktycznego.
pl.wikipedia.org
Artystka już od kilku lat skarżyła się na szumy uszne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "szum" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne