francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „szeregach“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
en rangs serrés
w zwartych szeregach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Słabe wyszkolenie i brak zwartości oddziału spowodowały, że już podczas pierwszych walk w szeregach pułku z błahego powodu wybuchła panika.
pl.wikipedia.org
W wyniku ostrzału pociskami i zapalonymi strzałami w obozie wybuchł pożar, co wywołało zamieszanie w szeregach wojsk uzurpatora.
pl.wikipedia.org
Walczyła w szeregach ruchu oporu podczas drugiej wojny domowej, potem porzuciła wojaczkę, by prowadzić lukratywny interes, razem z bratem, ślepym od czasu wojny.
pl.wikipedia.org
W każdym razie, miejsce ludzi, którzy pozostawali wierni tradycyjnemu strzyżeniu zostaje w szeregach drobnej szlachty.
pl.wikipedia.org
Promocja patriotyzmu i wartości militarnych wśród ludności cywilnej, „jedność narodu i armii,” rekrutacji w swoich szeregach jak wielu wolontariuszy, jak to możliwe.
pl.wikipedia.org
Przemiany jądrowe zachodzące w szeregach to głównie przemiany typu alfa α i beta β.
pl.wikipedia.org
Wychodzące z miasta oddziały krzyżackie uderzyły na nieprzygotowany do obrony polski obóz oraz tyły armii królewskiej, wzbudzając panikę w jej szeregach.
pl.wikipedia.org
Niepodziewany wypad Maorysów spowodował jednak spore zamieszanie w szeregach brytyjskich.
pl.wikipedia.org
We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.
pl.wikipedia.org
Po pokonaniu około 3–4 kilometrów kolumna znalazła się w lesie, gdzie eskorta przystąpiła do rozstrzeliwania więźniów, poczynając od tych, którzy maszerowali w ostatnich szeregach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne