polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „stopie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
być z kimś na poufałej stopie
vivre dans l'intimité avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jako dromeozauryd powinien być opierzony i posiadać duży, zakrzywiony jak sierp szpon na stopie, który występował u krewnych dromeozauroida, jak dromeozaur czy deinonych.
pl.wikipedia.org
Siła zbrojna składa się z wojska czynnego na stopie zupełnego żołdu i z milicji gotowych go wzmocnić w przypadku potrzeby.
pl.wikipedia.org
Gdy zawartość chromu w stopie jest większa niż 11%, nazywana jest ona stalą nierdzewną.
pl.wikipedia.org
Nadmiar krzemu w stopie aluminium utrudnia, a nawet uniemożliwia anodowanie, dlatego nie anoduje się stopów odlewniczych (seria 4000) opartych na krzemie.
pl.wikipedia.org
Maść cholesterolowa jest typem maści roztworu (cholesterol rozpuszczony w stopie mieszaniny węglowodorów parafinowych).
pl.wikipedia.org
Wielkość tego wskaźnika porównywana jest z rocznym zwrotem z inwestycji i jego wielkość powinna być co najmniej równa stopie inflacji, aby nie następowała dekapitalizacja w przedsiębiorstwie.
pl.wikipedia.org
Prowadząc hulaszczy tryb życia roztrwonił cały majątek i nie mogąc żyć na odpowiedniej stopie w stolicy, przeniósł się na wieś.
pl.wikipedia.org
Sztab na stopie bojowej liczył 50 ludzi, 30 koni oraz dwa czterokonne wozy sztabowe.
pl.wikipedia.org
Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.
pl.wikipedia.org
Moneta jest jedną z sześciu dwuzłotówek okolicznościowych okresu podenominacyjnego wybitych w miedzioniklu, a nie w stopie nordic gold.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne