polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

ludzie o spokojnym usposobieniu
gens d'un naturel calme
być spokojnym o kogoś/coś
ne pas s'inquiéter de qn/qc
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „spokojnym“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

être tranquille
być spokojnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.
pl.wikipedia.org
W górnym biegu ma ona postać wartkiego strumienia, a następnie meandruje i płynie spokojnym nurtem.
pl.wikipedia.org
W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.
pl.wikipedia.org
Po prawicy zaś panny mądre, w pozach bardziej spokojnych, trzymające wysoko światło, często o pogodnym i spokojnym wyrazie twarzy.
pl.wikipedia.org
Kujawiak jest tańcem spokojnym w metrum 3/4, wykonywanym w tempie rubato.
pl.wikipedia.org
Afrojeż buszmeński jest powolnym, spokojnym ssakiem, ale w chwili zagrożenia potrafi poruszać się zdumiewająco szybko z prędkością 6–7 km/h.
pl.wikipedia.org
Will był spokojnym, pracowitym żołnierzem na wojnie podczas której stracił nogę.
pl.wikipedia.org
Jest człowiekiem o spokojnym usposobieniu, często o sercu i nerwach siedmiolatka.
pl.wikipedia.org
Lubią towarzystwo innych kotów o podobnie spokojnym temperamencie.
pl.wikipedia.org
Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne