polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „soku“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
nalewać soku do szklanki
verser du jus dans un verre
popić soku/wody
boire un peu de jus/d'eau
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „soku“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
crème de cassis
likier r.m. z soku z czarnej porzeczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z ogórków kiszonych i soku z ich kiszenia gotowano na kurze lub nerkach wołowych zupę ogórkową tzw. razsolnik.
pl.wikipedia.org
W roku 1795 we flocie angielskiej wprowadzono dla każdego marynarza obowiązkową, 30 g, dzienną dawkę soku z cytryny, co rozwiązało problem szkorbutu wśród marynarzy.
pl.wikipedia.org
W 1872 roku parownik zmodyfikowano tworząc układ dwóch patelni, co pozwoliło skrócić czas gotowania soku.
pl.wikipedia.org
W przypadku wyciskania z nich soku – uzyskuje się go z wydajnością 60–85% w stosunku do masy owoców.
pl.wikipedia.org
Zmniejsza także objętość soku żołądkowego i zawartość w nim pepsyny.
pl.wikipedia.org
Pęcherzyki wydzielnicze są miejscem wydzielania soku trzustkowego, gromadzącego się w wąskich i długich, rozgałęzionych tunelikach – wstawkach.
pl.wikipedia.org
Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.
pl.wikipedia.org
Izomaltuloza występuje naturalnie w miodzie oraz soku z trzciny cukrowej i buraka cukrowego.
pl.wikipedia.org
Stosuje się w łagodnych zaburzeniach trawiennych, wzdęciach, przy niedoborze soku żołądkowego.
pl.wikipedia.org
Zagęszczanie soku pomarańczowego polega na odparowaniu z niego części wody w specjalnych urządzeniach, które wykorzystują parę wodną do podgrzania soku w warunkach próżni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne