francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „skupiają“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
les regards convergent sur qn/qc
spojrzenia skupiają się na kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mizantrop, nieudacznik i pechowiec, nad którym skupiają się różne nieszczęścia.
pl.wikipedia.org
Post-pozytywistyczne teorie skupiają się z kolei na pytaniach, np. co jest rozumiane przez „siłę”; jak ją nadrobić, jak jest gromadzona i jak można ją odtworzyć.
pl.wikipedia.org
Jej zainteresowania badawcze skupiają się głównie wokół pedagogiki i gerontologii społecznej.
pl.wikipedia.org
Po wyjściu z ula najczęściej skupiają się w kłąb rojowy w miejscu nieosłoniętym i pozostają tak przez jakiś czas.
pl.wikipedia.org
Związki organiczne (białka, lipidy i węglowodany) skupiają większość węgla i azotu, podczas gdy największa część tlenu i wodoru zawarta jest w wodzie.
pl.wikipedia.org
Fizycy skupiają się na badaniach dotyczących łamania symetrii przy rozpadach, pomiaru spinu i badania stanów wzbudzonych hiperonów, oraz poszukiwaniach hipotetycznych cząstek takich jak np. pentakwark.
pl.wikipedia.org
Jego prace badawcze skupiają się na inżynierii gazowniczej, naftowej oraz termodynamice.
pl.wikipedia.org
Aleksytymicy nie potrafią odróżniać pobudzenia emocjonalnego od fizjologicznego, skupiają się na fizjologicznych objawach towarzyszących przeżywaniu emocji i przypisują im zewnętrzne źródła (np. dreszcz wywołany podnieceniem jako efekt przeciągu).
pl.wikipedia.org
Działania organizacji skupiają się na budowaniu społeczności, podnoszeniu świadomości, rzecznictwu oraz lobbingu.
pl.wikipedia.org
Badania skupiają się na kwestii lingwistyczności glosolalii.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne