polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „przyrodzie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
w przyrodzie nic nie ginie
rien ne se perd dans la nature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przytacza badania dotyczące tego jak wygląda życie zwierząt w dzikiej przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Modele cyrkulacji atmosfery zawierają parametryzacje (uproszczenia) fizyki zjawisk zachodzących w przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Owady mają olbrzymie znaczenie w przyrodzie, są wśród nich owady zarówno pożyteczne, jak i szkodniki, komensale i pasożyty.
pl.wikipedia.org
Poprzez prostą macerację piołunu w alkoholu otrzymuje się bardzo gorzki napój, z powodu obecności rozpuszczalnego w wodzie olejku piołunowego, jednej z najbardziej gorzkich substancji występujących w przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Teologiczną warstwę dzieł poety interpretował alegorycznie, uznając przedstawione w nich zmagania bogów za symbol walki żywiołów w przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Okazało się, że geometria fraktalna pozwala często lepiej opisać złożoność kształtów spotykanych w przyrodzie, takich jak skały, czy rośliny, od geometrii klasycznej.
pl.wikipedia.org
Każda z pór roku jest szczegółowo scharakteryzowana przez pryzmat wydarzeń w przyrodzie i prac podejmowanych przez leśników.
pl.wikipedia.org
Bénard interesował się związkami i analogiami pomiędzy konwekcyjnymi komórkami w cieczy a innymi zjawiskami w przyrodzie, m.in. komórkami obserwowanymi w atmosferze, m.in. w altocumulusie stratiformis oraz komórkami w tkankach.
pl.wikipedia.org
Ujęcia panteistyczne są obecne w większości utworów traktujących o przyrodzie.
pl.wikipedia.org
Monady są zatem "ostatecznymi jednostkami istnienia w przyrodzie".
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne