polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „przymusem“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

pod przymusem
sous contrainte
[robić coś] pod przymusem
[faire qc] par contrainte
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „przymusem“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

faire qc au forcing
robić coś pod przymusem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W międzyczasie pozostali oficerowie dyskretnie rozpuścili w szeregach wiadomość, iż jakiekolwiek podpisane pod przymusem zobowiązania będą z mocy prawa nieważne.
pl.wikipedia.org
Saartjie w jego obronie oświadczyła jednak, że nie działała pod przymusem.
pl.wikipedia.org
Czarownica pod przymusem odczarowała jego brata i zwierzęta.
pl.wikipedia.org
Dzieci-żołnierze to dzieci, które mogą być oddawane za pieniądze ze swoich domów i wcielane przymusem do sił zbrojnych.
pl.wikipedia.org
Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.
pl.wikipedia.org
Obaj oskarżeni zostali uniewinnieni przez sąd przysięgłych, który stwierdził, że działali pod przymusem przełożonych.
pl.wikipedia.org
Rok później uczestniczył w synodzie laterańskim, na którym doszło do unieważnienia tego układu jako zawartego pod przymusem.
pl.wikipedia.org
Autor opisuje indywidualną mieszaninę wahań pomiędzy pragnieniami i zobowiązaniami, czy dobrowolnością i przymusem.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z konstytucją, wszyscy obywatele posiadający czynne prawo wyborcze objęci są przymusem wyborczym.
pl.wikipedia.org
Weidling pod przymusem obiecał, że nie powtórzy tych wieści nikomu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne