polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „przestał“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

mój zegarek przestał chodzić
ma montre ne marche pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obiekt przestał być całością z wyodrębnionymi szczegółami – stał się sumą specjalnie izolowanych części.
pl.wikipedia.org
Uważali, że narracja brzmi zbyt sarkastycznie, a sam program przestał relaksować ich dzieci przed snem.
pl.wikipedia.org
Szybko przestał przykładać się do nauki, przedkładając nad edukację towarzystwo kolegów.
pl.wikipedia.org
Gdy zorientował się, że gazeta zmierza w stronę radykalizmu narodowo-politycznego, dość szybko przestał firmować ją swoim autorytetem.
pl.wikipedia.org
Problemy rodzinne odbiły się na zdrowiu młodego chłopaka; przestał jeść, miał problemy z poczuciem własnej wartości i zachorował na anoreksję (ważył 42 kg).
pl.wikipedia.org
Nie przyjmując żadnych pocieszeń, przestał czarodziejsko leczyć i zaczął nucić żałobną pieśń.
pl.wikipedia.org
Przestał grać, zaczął wykrzykiwać obelgi w kierunku widowni, a potem pluć w kierunku widzów.
pl.wikipedia.org
Stał się przy tym mrukliwy przestał poświęcać czas swojej matce i odwiedzać dziewczynę.
pl.wikipedia.org
Choć przestał słyszeć na prawe ucho, już jako dziewięciolatek wiedział, że chce być w przyszłości aktorem.
pl.wikipedia.org
Na przykład właściciel, zadając pytanie, napinał swoje mięśnie i rozluźniał je, dopiero gdy koń uderzył kopytem odpowiednią liczbę razy, co było sygnałem, by koń przestał uderzać.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne