polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „proszku“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

zupa błyskawiczna [lub w proszku]
soupe en sachets
zupa błyskawiczna [lub w proszku]
soupe instantanée
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „proszku“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

instantané potage, soupe
w proszku
baril de lessive
paczka proszku
lait en poudre
mleko w proszku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nanokapsułki wysuszone metodą liofilizacji mają postać sypkiego proszku który łatwo można rozproszyć w wodzie lub roztworze chlorku sodu.
pl.wikipedia.org
Wtedy używamy saszetek zawierających zmieloną kawę wraz z mlekiem w proszku lub zmielona czekoladę.
pl.wikipedia.org
Posiada pióra pudrowe, które rozkrusza i używa powstałego proszku do czyszczenia i zabezpieczania upierzenia.
pl.wikipedia.org
W handlu dostępne są gotowe półprodukty do wyrobu karpatki: proszek do przyrządzenia ciasta i kremu, a nawet sam krem instant w postaci proszku do ubicia mikserem na zimnym mleku.
pl.wikipedia.org
Reakcja termitowa może rozpocząć się samoistnie, co zmusza do prowadzenia ścisłej kontroli użycia proszku aluminiowego w zakładach przemysłu ciężkiego.
pl.wikipedia.org
Ekspozycja opisywała historię tabakierki od najbardziej zachwycających do bardzo różnorodnych pudełek, które zostały zrobione jedynie w celu przechowywania cennego proszku, tabaki.
pl.wikipedia.org
Wykorzystywany jako dodatek m.in. do sosów, jogurtów, ciast w proszku, owoców konserwowych oraz owocowego nadzienia do wypieków.
pl.wikipedia.org
Można je zastąpić przez wymieszanie 4 części pełnotłustego mleka w proszku z 3 częściami gorącej wody.
pl.wikipedia.org
Roztwór wody z preparatem tonowo-fiksującym (dostępnym w postaci proszku lub płynu) usuwa resztę niepoczerniałego chlorku srebra lub złota (używanego w procesie wykonywania obrazów) i nadaje zdjęciom odpowiedni ton, barwę.
pl.wikipedia.org
Sery topione otrzymywane są przez ogrzewanie różnych gatunków sera z dodatkami takimi jak masło, mleko w proszku, serwatka w proszku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne