polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „pobożne“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
pobożne życzenie
vœu pieux
pobożne życzenie
vœu pieux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oskarżony przyznał się wówczas do winy kradzieży, oświadczając jednak, że miał zamiar zagarnięte przedmioty przeznaczyć na pobożne cele.
pl.wikipedia.org
Jej działania są bardzo pobożne, jest wierną żoną i osobą o wielkiej samokontroli.
pl.wikipedia.org
Zakładał tzw. „pobożne banki”, w których ubodzy mogli zaciągać nisko oprocentowane kredyty.
pl.wikipedia.org
Zakładał banki pobożne (montes pietatis), które zubożałym wiernym udzielały nieoprocentowanych kredytów.
pl.wikipedia.org
Najlepiej, by były to osoby spokojne, cierpliwe, empatyczne, łatwo przebaczające, a przede wszystkim pobożne.
pl.wikipedia.org
Drogą do osiągnięcia dewekut było również pobożne i skrupulatne wypełnianie dobrych uczynków – micwot.
pl.wikipedia.org
Umarł w opinii świętości, ze względu na jego pobożne i przykładne życie oraz dobrze wykonywaną pracę.
pl.wikipedia.org
Podczas życia świeckiego Konstancja próbowała prowadzić życie pobożne i duchowe oraz poznała jego trudności.
pl.wikipedia.org
Tańczono w tym czasie tzw. farsas santas y piadosas (obchody święte i pobożne), były to wczesne odmiany intermezzo wystawiane w kościołach i klasztorach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne