polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „oleju“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
nie mieć oleju w głowie pot.
ne pas avoir beaucoup de cervelle
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „oleju“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
vidange MOT.
spuszczanie r.n. (oleju)
jauge [de niveau] d'huile
wskaźnik [poziomu] oleju
remettre de l'huile dans le moteur
dolewać oleju do silnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.
pl.wikipedia.org
Szproty lub anchois dokładnie odsączyć z oleju (olej można zachować, żeby później wykorzystać go do polania zapiekanki).
pl.wikipedia.org
Spolimeryzowaną warstwę oleju, pojawiającą się na powierzchni usuwano przez podgrzanie lampą lutowniczą i zbieranie gąbką.
pl.wikipedia.org
Zwiększone spożycie oleju rybiego może znacząco obniżyć poziom trójglicerydów.
pl.wikipedia.org
Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).
pl.wikipedia.org
Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.
pl.wikipedia.org
Bardzo szkodliwe dla tego rodzaju osuszacza jest dostanie się oleju do wnętrza.
pl.wikipedia.org
Otrzymywane są w reakcji katalitycznej estryfikacji (transestryfikacji) metanolem tłuszczów zawartych w olejach roślinnych (np. w oleju rzepakowym).
pl.wikipedia.org
Na początku wyścigu widoczność była utrudniona przez pochodzący z cementu pył, którym porządkowi próbowali zakryć plamę oleju.
pl.wikipedia.org
Zmiany dotyczyły także zmian technicznych np. wieloklinu na drążku kierowniczym, innego oznaczenia diodowego na wskaźniku okresowej inspekcji i zmiany oleju a także wielu innych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne