polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „nieznajomy“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

I . nieznajomy (-ma) PRZYM.

nieznajomy (-ma)
inconnu(e)

II . nieznajomy (-ma) RZ. r.m. (r.ż.)

nieznajomy (-ma)
inconnu(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nieznajomi poznają właściciela jadłodajni, który zdaje się wiedzieć o nich o wiele więcej niż sami wiedzą o sobie.
pl.wikipedia.org
Ku jej wielkiej radości okazało się, że w tamtejszej stajni przechowuje konie nieznajomy przybysz.
pl.wikipedia.org
Po pewnym czasie przysiada się do niego nieznajomy i opowiada mu o zawodzie górnika.
pl.wikipedia.org
Tymczasem jego żona, która lubi flirtować z nieznajomymi, prowokuje sytuację, która kończy się tragedią...
pl.wikipedia.org
W 1804 roku londyński sklepikarz nakrył żonę w łóżku z nieznajomym, który po ostrej wymianie zdań zaproponował, że odkupi ją od niego.
pl.wikipedia.org
W nagłym ataku zazdrości groźnie zbliża się do pary, jednak potyka się o nieznajomego, po czym wpada w szał i zaczyna go bić.
pl.wikipedia.org
W stosunku do nieznajomych odwiedzających jej rodzinny dom przejawiała daleko idącą nieśmiałość (często chowała się za kotarami lub ukrywała pod stołem).
pl.wikipedia.org
Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy.
pl.wikipedia.org
Nieznajomy dopytuje się u zawiadowcy, kiedy nad ranem będzie tędy znów przejeżdżał pociąg.
pl.wikipedia.org
Obecnie termin sir pełni również funkcję grzecznościową i używany jest w kontaktach służbowych, w oficjalnej korespondencji bądź w kontaktach z nieznajomymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "nieznajomy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne