francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nieprawidłowo“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
anormalement
nieprawidłowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Poślizgnął się przy starcie, a jego dżokej wyczuł, że porusza się nieprawidłowo.
pl.wikipedia.org
Obiekt był także nieprawidłowo zaklasyfikowany jako odległa galaktyka.
pl.wikipedia.org
Część połączeń została wykonana nieprawidłowo (np. połączenia na jedną śrubę nie do końca dokręconą), co w efekcie spowodowało zniszczenie połączenia i runięcie dachu.
pl.wikipedia.org
W jednym ze skeczów nieprawidłowo wycelowana rakieta uszkodziła lekko twarz kukiełki, która pozostała oznaczona szramą przez całą resztę sezonu.
pl.wikipedia.org
Podczas rejsu okazało się, że radary w obu jednostkach działały nieprawidłowo i nie pozwalały na skuteczne wykrywanie celu.
pl.wikipedia.org
Jednak w przypadku insulinooporności wątroba nieprawidłowo uwalnia glukozę do krwi.
pl.wikipedia.org
Celem rozprawy ma być ustalenie, czy umowa licencyjna została nieprawidłowo rozwiązana.
pl.wikipedia.org
Przy ocenie krwinek płytkowych opisuje się występowanie płytek nieprawidłowo małych (mikrotrombocytozę) i nieprawidłowo dużych (makrotrombocytozę) oraz anizocytozę trombocytów.
pl.wikipedia.org
Zmiany powstają na skutek przerwania ciągłości nieprawidłowo dużych naczyń w warstwie podśluzowej żołądka.
pl.wikipedia.org
Psy nieprawidłowo socjalizowane i źle wychowywane mogą stać się lękliwe, nerwowe lub agresywne.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "nieprawidłowo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne