francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nawiasie“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

parenthèse
zdanie r.n. w nawiasie
mettre qc entre parenthèses PUBL.
podać coś w nawiasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W przypadku meczów remisowych w nawiasie podano liczbę wygranych rzutów karnych (za co klub otrzymywał 2 punkty - w przypadku przegranych rzutów karnych tylko jeden punkt).
pl.wikipedia.org
Dla szybkich cząstek β 2 ≈ 1 {displaystyle beta ^{2}approx 1} i dominujący staje się logarytmiczny wzrost z prędkością czynnika w nawiasie kwadratowym.
pl.wikipedia.org
Wielokropek w nawiasie kwadratowym oznacza pominiętą część cytatu.
pl.wikipedia.org
W nawiasie podano, który raz trener prowadził klub.
pl.wikipedia.org
W nawiasie podano (mecze/gole), zaś w przypadku bramkarzy (mecze/przepuszczone gole).
pl.wikipedia.org
Litewski ma sześć samogłosek długich i pięć krótkich (nie licząc wątpliwego fonemu w nawiasie).
pl.wikipedia.org
Jeśli jednak po nawiasie zamykającym powinien zostać umieszczony znak interpunkcyjny jak np. wykrzyknik, to stawia się go bez odstępu.
pl.wikipedia.org
W nawiasie aktorzy, którzy użyczyli głosów w oryginalnej produkcji.
pl.wikipedia.org
We wzorze wymiarowym symbol jednostki miary „wymiarowanej” (ale nie symbole jednostek podstawowych) zapisujemy w nawiasie kwadratowym.
pl.wikipedia.org
Po prawej stronie wzoru skróconego mnożenia wystąpią wtedy kwadraty każdego ze składników w nawiasie oraz podwojone iloczyny każdej pary tych składników.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne