polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „następnego“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

następnego dnia
le jour suivant
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „następnego“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

à la prochaine!
do następnego razu!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia świętował 20-lecie programu wszczepiania implantów ślimakowych.
pl.wikipedia.org
Potem poćwiartował zwłoki, usunął kule by utrudnić identyfikację, a następnego ranka rozrzucił fragmenty ciał.
pl.wikipedia.org
Termin zgłaszania kandydatów upływa 31 grudnia każdego roku, a ogłaszanie wyników w pierwszym kwartale roku następnego.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia idąc na cmentarz, gracz może zobaczyć zmieniony kościół: z daleka widać że strzeliste wieże zamieniono na kopuły przypominające islamskie meczety.
pl.wikipedia.org
W trakcie następnego etapu przechodzą szkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomocy oraz odbywają wyjazd krajoznawczy.
pl.wikipedia.org
Mimo straty wielu koni, mułów i działa, które obsunęły się po błotnistym stoku, jego ludzie przegrupowali się następnego ranka i zajęli miasteczko bez rozlewu krwi.
pl.wikipedia.org
Już następnego dnia jednak doszło do ponownych, jeszcze potężniejszych manifestacji, a po stronie ludności stanęły oddziały wojska rumuńskiego.
pl.wikipedia.org
Następnego dnia o mało co nie stracił życia, kiedy ostrzelała go jakobicka artyleria podczas rekonesansu.
pl.wikipedia.org
Nie orientował się on jednak w dokładnej sytuacji, dlatego zdecydował się odłożyć atak do ranka następnego dnia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne