polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „napełniać“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

I . napełniać <napełnić> CZ. cz. przech.

napełniać coś czymś
remplir qc de qc

II . napełniać <napełnić> CZ. cz. zwr.

napełniać się czymś
se remplir de qc

Przykładowe zdania ze słowem napełniać

napełniać coś czymś
remplir qc de qc
napełniać się czymś
se remplir de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przy przechyłach woda wlewa się lub wylewa z nich, napełniając je dając w ten sposób moment stabilizacyjny.
pl.wikipedia.org
Tortillę pokrywa się sosem, napełnia farszem i zwija w rurkę.
pl.wikipedia.org
Dwie pominięte lampy czyszczono i napełniano dopiero po porannym nabożeństwie.
pl.wikipedia.org
Albo też napełniali butelki rozpuszczalnikiem i rozlewali go po całej powierzchni ciężarówki.
pl.wikipedia.org
Ich pełne policzki świadczą o tym, że napełniają go swoim tchnieniem, czyli wiedzą.
pl.wikipedia.org
Pracownicy początkowo pracowali na czterech automatycznych liniach, które napełniały butelki wodą.
pl.wikipedia.org
Garnek ten napełniano jedzeniem i podgrzewano na ogniu.
pl.wikipedia.org
Sieczkarnie mogły napełniać masą przyczepy zaczepione z tyłu za maszyną podstawową lub jadące z lewej strony.
pl.wikipedia.org
Co jakiś czas po ulewnych deszczach napełnia się wodą na kilkanaście cm słupa wody.
pl.wikipedia.org
Następnie przygotowane opakowania napełnia się ogórkami i przygotowaną osobno zalewą octową z przyprawami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "napełniać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne