polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „możności“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
w miarę możności
dans la mesure du possible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dla rekrutów należy dobierać, o ile możności, konie spokojne i dobrze ujeżdżone.
pl.wikipedia.org
Jak każdy byt, człowiek musi urzeczywistniać tkwiące w materii możności, aby zrealizować samego siebie, aby zaistnieć w formie zgodnej ze swą naturą.
pl.wikipedia.org
Umorzenie postępowania egzekucyjnego powoduje uchylenie dokonanych czynności egzekucyjnych, lecz nie pozbawia wierzyciela możności wszczęcia ponownej egzekucji.
pl.wikipedia.org
Starał się więc, w miarę możności, pomagać matce w utrzymaniu domu, podejmując liczne, dorywcze prace.
pl.wikipedia.org
Ciągle pod bombami i w oczekiwaniu na kolejny atak, w padającym bez przerwy deszczu nie mieli możności dobrze wypocząć.
pl.wikipedia.org
Normy prawne lub zasady prawne są jedynie prawem w możności.
pl.wikipedia.org
Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.
pl.wikipedia.org
Niektórzy uważają tę wadę za korzyść, gdyż zmusza ona do poszukiwania i wykorzystywania w miarę możności dowodów konstruktywnych.
pl.wikipedia.org
We wniosku tym należy zaznaczyć, że obwiniony odmówił przyjęcia mandatu albo nie uiścił grzywny nałożonej mandatem zaocznym, a w miarę możności podać także przyczyny odmowy.
pl.wikipedia.org
Montigny zjawił się w dwa miesiące później, ale bez okrętów nie miał możności wynegocjowania czegokolwiek.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne