polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „losie“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
decydować o czyimś losie
décider du sort de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Maude w wielkim zdenerwowaniu oczekuje rozpoczęcia wyścigów, wyniki których zadecydują o jej losie.
pl.wikipedia.org
Dynamika reakcji jądrowych zachodzących w gwiazdach decyduje o ich losie.
pl.wikipedia.org
Niewykonanie tych czynności mogło zaważyć o losie samolotu.
pl.wikipedia.org
Podstawowe prace odbywały się w zastępie: gry, ćwiczenia, zajęcia warsztatowe, pogadanki o losie i walce klasy robotniczej, wycieczki.
pl.wikipedia.org
Jedna z nich, najważniejsza, zaważy na jego losie.
pl.wikipedia.org
Pomimo wybitnych osiągnięć krakowskiego harcerstwa, w tym bardzo udanej letniej akcji obozowej, o jej losie przesadziły argumenty polityczne.
pl.wikipedia.org
Autor nadaje tej decyzji nie tylko znaczenie praktyczne, ale i moralne (odejście od kapitalistycznego wyzysku, autonomiczne decydowanie o własnym losie oraz etos uczciwej pracy).
pl.wikipedia.org
O losie pozostałych jeńców rozstrzygnąć miał trybunał, który rozpoczął pracę pod koniec stycznia.
pl.wikipedia.org
Fabuła filmu skupia się na losie grupy przyjaciół, którzy urządzają przyjęcie w prosektorium.
pl.wikipedia.org
Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne