polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „kroplami“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)
spływać kroplami
dégoutter
spływać kroplami
dégouliner
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kroplami“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
goutte à goutte
kroplami (kropla za kroplą)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dodaje powoli, wstrząsając, kroplami, stężony kwas siarkowy aż do szyjki.
pl.wikipedia.org
Szadź – osad w postaci pośredniej między szronem a zamrozem lub gołoledzią, najczęściej przybiera postać lodowych szczotek, kryształków lodu zlepionych zamarzającymi kroplami mgły.
pl.wikipedia.org
Zarodniki jajowate, asymetryczne, o romboidalnym wyglądzie, gładkie, cienkościenne, z jedną lub dwoma bezbarwnymi kroplami w protoplazmie.
pl.wikipedia.org
Zarodniki hialinowe, o kulistym, elipsoidalnym lub wrzecionowatym kształcie, z licznymi kroplami.
pl.wikipedia.org
Podstawki 4-sterygmowe, o rozmiarach 25–45 × 3,6–5.5 μm ze sprzążkami, pigmentowane blado żółtawymi kroplami w cytoplazmie.
pl.wikipedia.org
Przez roztargnienie piecze ciasto z kroplami walerianowymi zamiast wanilii.
pl.wikipedia.org
Najczęściej spotykanym przykładem są wieże chłodnicze, w których woda ścieka drobnymi kroplami ochładzając się kosztem powietrza znajdującego się w wieży.
pl.wikipedia.org
Chroni on zawodnika przed owadami, kroplami deszczu czy drobinkami opon.
pl.wikipedia.org
Taka konstrukcja pozwala na powolny, swobodny wypływ zgromadzonej cieczy dyskretnymi porcjami – kroplami, tworzącymi się pod stopką kapilary i regularnie odrywającymi się od niej.
pl.wikipedia.org
Okna w obramieniach uszatych z kroplami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne