polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „konia“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

dosiadać konia/motocykla
monter à cheval/motocyclette
mógłbym zjeść konia z kopytami
je pourrais manger le diable avec ses cornes
francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „konia“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

monter à cheval
dosiadać konia
seller
osiodłać (konia)
dételer
wyprzeprząc, wyprząc konia, wyprzęgać konia, przystanąć, przystawać, zatrzymać s
monter à cheval
wsiadać na konia
tirer sur les rênes de son cheval
ciągnąć konia za lejce
enfourcher son cheval/vélo
siadać na konia/rower (okrakiem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pod szyją konia znajduje się niewielkie uszko, które być może służyło do połączenia za pomocą rzemienia bądź sznurka, z uszkiem na krawędzi krążka.
pl.wikipedia.org
Sam munsztuk stosuje się z łańcuszkiem umieszczonym pod szczęką konia.
pl.wikipedia.org
Może się również łączyć z lemieszem, jak to ma miejsce u konia czy przeżuwaczy.
pl.wikipedia.org
Improwizowany występ przedstawiał taniec konia maszkary, który w szczytowym momencie upada.
pl.wikipedia.org
Złotem i jakby niedbale rozmieszczonymi szlachetnymi kamieniami zdobione były bogato broń, przybrania głowy, obuwie, siodło i uprząż konia.
pl.wikipedia.org
Na równoważni oraz w skoku przez konia zajęła 41 miejsce, a w skoku przez konia 39 miejsce.
pl.wikipedia.org
Lonżujący lonżuje konia po okręgu o średnicy min. 15 m.
pl.wikipedia.org
Właściciel konia może zarabiać pieniądze na wyścigach, tymczasem nawet często zwyciężające ogiery zwykle szybko kończą karierę.
pl.wikipedia.org
Cob - brytyjski typ użytkowy konia o przeznaczeniu zaprzęgowym.
pl.wikipedia.org
W nowszych mechanizmach zamiast dyszla i konia do obracania stosuje się dodatkowy mechanizm wiatrowy umieszczony po przeciwnej stronie skrzydła roboczego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne