polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „katalogować“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

katalogować <s-> CZ. cz. przech.

katalogować
cataloguer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Program katalogował również ponad cztery miliony podcastów.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu katalogi gwiazd stawały się coraz obszerniejsze, a także odkrywano i katalogowano inne obiekty jak np. gromady, mgławice, galaktyki czy radioźródła.
pl.wikipedia.org
Lubią przebywać w samotności, przeglądając, katalogując i kategoryzując na różne sposoby swoje kolekcje.
pl.wikipedia.org
Policyści katalogowali, rejestrowali, opisywali obszary działania i zadania administracji publicznej państw oświeconego absolutyzmu.
pl.wikipedia.org
Zasoby kataloguje się i opisuje według powszechnie stosowanych systemów klasyfikacyjnych używanych w bibliotekarstwie.
pl.wikipedia.org
Na wszystkich swoich wyprawach robił szczegółowe notatki i szkice, dokonywał pomiarów zabytków architektury i przyrody, katalogował je.
pl.wikipedia.org
Odtąd można było wykonywać bardzo skomplikowane obliczenia, które w normalnych warunkach zajęłyby setki lat oraz katalogować i zachowywać niezliczone ilości informacji.
pl.wikipedia.org
Tradycyjne pieśni ludowe, obfitujące w asonanse, aliteracje i nieregularne metrum, zafascynowały go tak dalece, że zaczął je gromadzić, analizować i katalogować.
pl.wikipedia.org
Można powiedzieć, że katalog to pojemnik na pliki (lub inne katalogi), pozwalający je katalogować, zamiast składować bezpośrednio w katalogu głównym systemu plików.
pl.wikipedia.org
Około 100 spośród komórek katalogują źródła zachowane w krajach ich działalności.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "katalogować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne