polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „karmić“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

I . karmić <na-> CZ. cz. przech.

karmić
nourrir
karmić
donner à manger
karmić piersią
allaiter

II . karmić CZ. cz. zwr.

karmić się
se nourrir

Przykładowe zdania ze słowem karmić

karmić piersią
allaiter
karmić się
se nourrir
karmić dziecko piersią
allaiter le bébé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Samica po trwającej 22-30 dni ciąży rodzi od 1 do 11 nagich, głuchych i ślepych młodych, które karmi mlekiem przez 25-35 dni.
pl.wikipedia.org
Czasami matka zatrudnia inną kobietę, która będzie karmiła jej dziecko piersią.
pl.wikipedia.org
Dopiero jednak po dobraniu się w pary partner karmi regularnie swoją partnerkę.
pl.wikipedia.org
Karmi jest warzone tradycyjną metodą z zastosowaniem klasycznych piwowarskich składników – chmielu i kilku rodzajów słodów: pilzneńskiego, monachijskiego, karmelowego i palonego.
pl.wikipedia.org
Ołtarz główny posiada ciekawą rzeźbę pelikana, który karmi młode.
pl.wikipedia.org
Głodzony przez gospodarza pies zjada kurę; zjedzoną kurę gospodarz zauważa po kilku godzinach, zamiast wyciągnąć wnioski i należycie karmić psa, łapie kij i go bije.
pl.wikipedia.org
Z jaj wykluwają się larwy, które karmi zużywając zapasy zmagazynowane w odwłoku i metabolizując niepotrzebne już mięśnie skrzydeł.
pl.wikipedia.org
Oczy otwierają po około 3 tygodniach; matka karmi je przez 4–5 tygodni.
pl.wikipedia.org
Rodzice karmią je zarówno świeżym, jak i zwróconym pokarmem.
pl.wikipedia.org
Dla „podniecenia odwagi” karmiono też czosnkiem koguty przygotowywane do walk.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "karmić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne