francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „karczmarz“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
aubergiste
karczmarz(-arka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Obecnie wiadomo, że karczmarz zobowiązany był płacić kościołowi szóstą część swoich dochodów w naturze.
pl.wikipedia.org
Karczmarz zorientowawszy się we właściwościach osła podmienił go, jak poprzednio stół.
pl.wikipedia.org
Osobnym podatkiem było szelężne płacone przez karczmarzy od zarobku na sprzedawanych trunkach.
pl.wikipedia.org
Ponadto we wsi było 15 chłopów dwuwłókowych, kowal, młynarz i karczmarz.
pl.wikipedia.org
W 1748 r. zamieszkiwali we wsi: zagrodnicy, nauczyciel, owczarz, kowal wiejski, karczmarz, żołnierz, ogrodnik i chłopi.
pl.wikipedia.org
Kroniki podają, że w 1653 r. we wsi mieszkało 22 rolników, karczmarz i kowal.
pl.wikipedia.org
W efekcie opodatkowani czopowym byli tylko mieszczanie i karczmarze ze wsi rządowych i duchownych.
pl.wikipedia.org
Strzyga ma być, według opowieści karczmarza, karą za kazirodczy związek króla ze swoją siostrą.
pl.wikipedia.org
Chappelle ostrzega przyjaciół, co im grozi, gdyby słowa karczmarza były prawdą i odchodzi.
pl.wikipedia.org
Karczmarz we wsi szynkował piwo zamkowe, a do karczmy należały dwie morgi gruntu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "karczmarz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne