polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „gwiazdka“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

gwiazdka RZ. r.ż.

1. gwiazdka (mała gwiazda):

gwiazdka
petite étoile r.ż.

2. gwiazdka przen. (aktorka):

gwiazdka
starlette r.ż.

3. gwiazdka (znak):

gwiazdka
étoile r.ż.
hotel z trzema gwiazdkami
hôtel r.m. trois(-)étoiles

4. gwiazdka (Boże Narodzenie):

gwiazdka
Noël r.ż.
na gwiazdkę
pour Noël
na gwiazdkę
à la Noël

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Szabat kończą pojawiające się na niebie po zachodzie słońca cet hakochawim, czyli trzy, położone blisko siebie gwiazdki.
pl.wikipedia.org
Wersja przeznaczona na rynek amerykański miała bikini w paski i gwiazdki, podczas gdy jej europejski odpowiednik miał wzór w flagę brytyjską.
pl.wikipedia.org
Nosił pojedynczą gwiazdkę nałożoną na płaski sznurek przytwierdzony wzdłuż środka naramiennika.
pl.wikipedia.org
Urzędnicy wojskowi nosili oznaki jak oficerowie, z tą różnicą, że zamiast gwiazdek posiadali rozetki kwadratowe umieszczone na kołnierzu.
pl.wikipedia.org
W swoim śnie miała błękitne skrzydła w żółte gwiazdki.
pl.wikipedia.org
Na środku naramiennika wzdłuż jedna gwiazdka haftowana oksydowanymi nićmi lub wytłaczana pięciopromienna, o ostrych promieniach.
pl.wikipedia.org
Ma ciemnoróżową różdżkę i nosi niebieską czapkę urodzinową w białe gwiazdki i księżyce z białą serpentyną na górze.
pl.wikipedia.org
Jednym z rodzajów powszechnie dodawanym jest plasterek naruto (lub naruto-maki), w kształcie gwiazdki i z czerwoną lub różową spiralą w środku.
pl.wikipedia.org
Generałowie nosili srebrne gwiazdki, odpowiednio: generał brygady jedną, generał major dwie, generał porucznik trzy.
pl.wikipedia.org
Rosen dał tej kolaboracji półtora z pięciu możliwych gwiazdek, krytykując zawartość liryczną tego utworu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "gwiazdka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne