francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „falami“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
flots d'une chevelure
włosy opadające falami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Young tłumaczył także ugięcie światła jako efekt interferencji między falami światła przechodzącymi pomiędzy otwór uginający a falami odbitymi od brzegów otworów.
pl.wikipedia.org
Odstępy między kolejnymi falami odbitymi są tak krótkie, że „ogon” pogłosowy ma charakter stopniowo zanikającego przedłużenia dźwięku bezpośredniego.
pl.wikipedia.org
Ów hełm ma kształt peruki, z przedziałkiem pośrodku i lokami misternie wyrzeźbionymi w metalu, opadającymi falami i puklami zwijającymi się wokół doskonale ukształtowanych uszu.
pl.wikipedia.org
W skład infrastruktury aquaparku wchodzą baseny kąpielowe o różnych głębokościach, wielkościach i ze zróżnicowaną temperaturą wody, często również ze sztucznymi falami oraz miejscami do surfowania.
pl.wikipedia.org
Ataki falami ludzkimi na lepiej ufortyfikowane pozycje zostały krwawo odparte.
pl.wikipedia.org
Otwarta część jeziora często ściemnia się i pokrywa załamującymi się falami.
pl.wikipedia.org
W polu lewym czerwonym złoty zamek i most nad srebrno-błękitnymi falami.
pl.wikipedia.org
Odkrył, że pole magnetyczne w połączeniu z falami radiowymi powoduje spin jąder atomów, czyli zachodzi zjawisko rezonansu magnetycznego.
pl.wikipedia.org
Z największą krytyką spotkały się pojawiający się falami wrogowie, przesadne wykorzystywanie w kółko tych samych lokacji i brak historii początkowych.
pl.wikipedia.org
W centralnej części dzieła przedstawiona została dwumasztowa łódź rybacka, miotana falami na wzburzonym jeziorze.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne