polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „egzekucyjny“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

egzekucyjny PRZYM.

1. egzekucyjny (dotyczący wykonania wyroku):

pluton egzekucyjny

2. egzekucyjny PR.:

tytuł egzekucyjny

Przykładowe zdania ze słowem egzekucyjny

pluton egzekucyjny
tytuł egzekucyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Krug, widząc ich przed plutonem egzekucyjnym, nagle zdaje sobie sprawę, że jest tylko postacią w powieści, wpada w obłęd i popełnia samobójstwo.
pl.wikipedia.org
Mają do wyboru zginąć z rąk plutonu egzekucyjnego lub opuścić bazę w trakcie trwającej właśnie burzy śnieżnej.
pl.wikipedia.org
Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.
pl.wikipedia.org
W błękitnym polu złote koło egzekucyjne ułamane, na którym miecz o srebrnej głowni i złotej rękojeści, flankowanej dwiema złotymi pszczołami.
pl.wikipedia.org
Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.
pl.wikipedia.org
Sejm 1562/1563 rozpoczął realizację programu ruchu egzekucyjnego, zaczynając od egzekucji dóbr.
pl.wikipedia.org
Już we wrześniu 1939 roku został aresztowany przez okupantów i postawiony przed plutonem egzekucyjnym.
pl.wikipedia.org
Po oddaniu salwy przez pluton egzekucyjny Łyko jeszcze żył i próbował podnieść się o własnych siłach.
pl.wikipedia.org
W obu przypadkach, prawa o równej ważności, jak również te uporządkowane hierarchicznie oraz prawo wierzyciela do zaspokojenia się z wierzytelności wygasałyby po rozpoczęciu procedury egzekucyjnej.
pl.wikipedia.org
Jeśli chodzi o poszczególne rzeczy, postępowanie egzekucyjne może być prowadzone na kilku rzeczach oddzielnie lub łącznie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "egzekucyjny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski