francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „durowy“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

majeur(e)
durowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dis-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest dis.
pl.wikipedia.org
Ges-dur – gama muzyczna oparta na skali durowej i której toniką jest ges.
pl.wikipedia.org
Tercja i kwinta akordu decydują o jego trybie (molowy, durowy, zmniejszony lub zwiększony).
pl.wikipedia.org
Cis-dur - gama muzyczna oparta na skali durowej, której toniką jest cis.
pl.wikipedia.org
Przetworzony, utrzymany w trybie durowym, staje się on podstawą rozwoju finału.
pl.wikipedia.org
Pieśń wykonywana jest w metrum trójdzielnym, rozpoczyna się w tonacji molowej, po czym przechodzi w tonację durową, symbolizując nadzieję, a następnie powraca do tonacji molowej.
pl.wikipedia.org
Budowanie gamy molowej sprowadza się do określenia znaków przykluczowych gamy durowej naturalnej w prymie położonej o tercję małą wyżej niż pryma zadanej gamy molowej.
pl.wikipedia.org
Do typowych środków stosowanych przez kompozytora należą m.in. powtarzanie głównych motywów na tle zmieniającej się narracji i zestawianie akordów durowych i molowych.
pl.wikipedia.org
Jedynie tym różni się od używanej obecnie skali durowej, budowanej z dołu do góry.
pl.wikipedia.org
Współcześnie nie jest używana, na jej bazie powstała używana obecnie skala durowa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "durowy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne