polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „drażliwy“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

drażliwy PRZYM.

1. drażliwy pytania, sprawy:

drażliwy
délicat(e)

2. drażliwy człowiek:

drażliwy
irritable

3. drażliwy sceny:

drażliwy
scabreux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Najnowsze badania wykazują, że stres i silne emocje mogą mieć znaczny wkład w rozwój czynników wywołujących zespół jelita drażliwego.
pl.wikipedia.org
Jego filmy zawsze były kontrowersyjne i poruszały drażliwe tematy.
pl.wikipedia.org
Partia często wstrzymywała się od podawania danych dotyczących swoich członków, a pytanie jak wielu z nich wywodzi się z rewolucyjnego proletariatu, należało do drażliwych.
pl.wikipedia.org
Ten z kolei pozwolił sobie na obraźliwą podobno drwinę z postury księcia, co do której książę był bardzo drażliwy.
pl.wikipedia.org
Ból trzewny, mogący pojawić się w jelitach, wywołuje zaburzenia żołądkowo-jelitowe, takie jak zespół jelita drażliwego.
pl.wikipedia.org
U niektórych pacjentów z bolesnymi skurczami przełyku współwystępuje zespół jelita drażliwego i fibromialgia.
pl.wikipedia.org
Dysfemizm (z gr. dysphēmismós, od dys „źle” i phemi „mówić”) – przeciwieństwo eufemizmu, zastąpienie przyzwoitego, oględnego, obojętnego słowa (wyrażenia) drażliwym, dosadnym, nieprzyzwoitym.
pl.wikipedia.org
Gekiga nie stroni zwykle od tematów trudnych, drażliwych lub uznawanych za tabu, takich jak problemy moralne, przestępczość, itp.
pl.wikipedia.org
Było to bardzo ważne w chwili, gdy stosunki amerykańsko-japońskie stawały się coraz bardziej drażliwe.
pl.wikipedia.org
Filmy Łozińskiego poruszały wiele kwestii drażliwych zarówno dla władzy komunistycznej, jak i dla społeczeństwa polskiego po transformacji ustrojowej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "drażliwy" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne