francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dowodów“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)
faute de preuves
z braku dowodów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nie ma dowodów na to, że zachował poczucie żydostwa po wydaniu na niego cheremu w 1656 roku.
pl.wikipedia.org
Publikacje niezwiązane z tą tradycją religijną uczyniły płyty, a raczej brak materialnych dowodów na ich istnienie, jednym z punktów wyjścia do generalnej krytyki mormonizmu.
pl.wikipedia.org
Argumenty kreacjonistyczne w środowisku naukowym są powszechnie uznawane za błędne lub oparte na niezrozumieniu nauk ewolucyjnych i dowodów.
pl.wikipedia.org
Wnuk jest typem cierpliwego, konsekwentnego, ale i sprawiedliwego gliniarza–służbisty, który wierzy w zawodowe doświadczenie i siłę zebranych dowodów.
pl.wikipedia.org
Niektóre nagrody nie istnieją (lub tylko podejrzewamy że nie istnieją, bo nie ma dowodów na ich realność).
pl.wikipedia.org
Broni również tej drugiej przed oskarżeniami o bezużyteczność i brak dowodów na sprawę podstawową czyli skuteczność czynionych prognoz.
pl.wikipedia.org
Szczególnie nie było żadnych dowodów na szkodliwość takich pomidorów ani na zmianę ich wartości odżywczej.
pl.wikipedia.org
Testament dzieli się na 99 rozdziałów, ujętych w osiem dowodów jałowości i fałszywości religii.
pl.wikipedia.org
Nie ma przekonujących dowodów, które sugerowałyby, że rodzicielstwo lub doświadczenia z wczesnego dzieciństwa odgrywają rolę, jeśli chodzi o kształtowanie orientacji seksualnej.
pl.wikipedia.org
Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne